授業終わり

先生から院生へと戻る。今日の授業は向田邦子のエッセイを読んだのですが、失礼ながらやはり上手いなと自分と比べながら教えていました。生徒たちは中間テストが近いので、それなりに気合を入れてやったために、エンターテインメント性は今ひとつ。もう一つ読んだ外国作品の翻訳者が金原端人だったので、金原ひとみの話をしたら誰も知らなかった・・・。つかみから失敗である。金原ゼミ出身ということで古橋秀之や秋山瑞人の話まですれば良かったのでしょうか。